Morte di Corrado Roccaro: concluse le indagini per tre indagati